-
1 einballieren
гл.1) экон. киповать, тюковать2) спец. увязывать в кипы, увязывать в тюки, укладывать в кипы, укладывать в тюки, упаковывать в кипы, упаковывать в тюки -
2 Aufrollmaschine
сущ.текст. машина для сворачивания кож в тюки, машина для упаковки кож в тюки, навивальная машина, наматывающая машина -
3 Emballage
сущ.2) франц. средства упаковки (ящики, тюки, мешки, бочки)3) устар. тара, упаковка5) экон. упаковочные средства6) полигр. упаковочная бумага7) текст. упаковка в кипы -
4 einballen
сущ.1) общ. увязывать в кипы, увязывать в тюки, упаковывать в кипы2) экон. киповать, тюковать3) бизн. упаковывать в тюки -
5 einbalten
гл.экон. увязывать в кипы, увязывать в тюки, упаковывать в кипы, упаковывать в тюки -
6 einballen
= einballierenупаковывать в тюки, упаковывать кипы, увязывать в тюки, увязывать кипыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > einballen
-
7 Ballenbinder
Ballenbinder m упако́вщикBallenbohrpflanzung f поса́дка дере́вьев вме́сте с глы́бой (вы́нутой цилиндри́ческой лопа́той)Ballendegen рапи́ра, флоре́тBalleneisen см. BalleisenBallengicht f пода́гра мя́коти рук и ногBallengriff m хват с вы́прямленными па́льцами (гимна́стика)Ballengut n това́р, упако́ванный в тюки́Ballenkreuz n геральди́ческий крест с ша́риками на конца́хBallenlauf m спорт. бег на носка́хBallenloch n я́ма для поса́дки дере́вьев с глы́бойBallenmeißel m см. BalleisenBallenpanzer n желе́зные ла́ты для переса́дки кру́пных расте́ний с глы́бойBallenpflanze f расте́ние, выса́живаемое с глы́бойBallenpflanzung f поса́дка (дере́вьев) с глы́бойBallenpresse f пресс для упако́вки в тюки́; пакетиро́вочный прессBallenschnur f бечё́вка для обвя́зки кипBallenstand m сто́йка на носка́х (гимна́стика) -
8 Ballengut
nтовар, упакованный в тюки -
9 Ballenpresse
fпресс для упаковки в тюки; пакетировочный пресс -
10 deballieren
-
11 einballen
vtупаковывать ( увязывать) в тюки ( в кипы) -
12 einballieren
vtупаковывать ( увязывать) в тюки ( в кипы) -
13 Emballage
-
14 emballieren
vtтюковать, упаковывать, укладывать( в тюки) -
15 verballt
-
16 Verballung
f =, -enтюковка, упаковка в тюки -
17 Ballengut
-
18 Ballenhopfen
сущ.пищ. хмель, прессованный в мешки, хмель, спрессованный в тюки -
19 Ballenpresse
сущ.1) общ. пакетировочный пресс, пресс для упаковки в тюки, тюковочный пресс2) с.-х. тюковой пресс3) лес. пресс для кипования4) текст. кипный пресс, пресс для кип5) пищ. узкоканальный пресс, пухопресс (для запрессовки хлопкового пуха в кипы)6) сил. пресс для формовки валюшек7) дер. пресс для формирования пучков (напр. древесной шерсти, стружек) -
20 Ballothopfen
сущ.пищ. хмель, прессованный в баллот, хмель, спрессованный в тюки
См. также в других словарях:
ТЮКИ — нареч. конец, мат, нельзя, тупик. Дошел до тюки, стал в тюки. Дожили до тюки, что ни хлеба, ни муки! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
укладывавший в тюки — прил., кол во синонимов: 1 • тюковавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Добиться (дожить, дожиться, дойти) до тюки — Перм., Сиб. Оказаться в крайней нужде, бедности. Подюков 1989, 64; СФС, 67; ФСС, 62; СРНГ 8, 74 … Большой словарь русских поговорок
Сенной пресс — машина для прессования сена (соломы) в тюки или рулоны и одновременной обвязки их проволокой либо шпагатом. Различают С. п. передвижные, т. н. пресс подборщики, и стационарные (моторные и конные). По принципу работы С. п. делят на… … Большая советская энциклопедия
тюк — I. ТЮК а; м. Большой упакованный свёрток, связка чего л. (товара, вещей и т.п.). Рогожный т. Т. с мягкими вещами. Т. с газетами. Связали постельные принадлежности и упаковали в тюки. Снимали бесчисленные тюки с телеги. Грузчики перетаскивали… … Энциклопедический словарь
тюк — 1. а/; м. см. тж. тючок, тюковой Большой упакованный свёрток, связка чего л. (товара, вещей и т.п.) Рогожный тюк. Тюк с мягкими вещами. Тюк с газетами. Связали постельные принадлежности и упаковали в … Словарь многих выражений
Сенной пресс и прессование сена* — Введение прессования сена имело большое значение для правильной торговли этим сельскохозяйственным продуктом, оказавшимся выгодным как для потребителей, так и производителей сена. Прессование сена дало возможность сбывать его в большие города или … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сенной пресс и прессование сена — Введение прессования сена имело большое значение для правильной торговли этим сельскохозяйственным продуктом, оказавшимся выгодным как для потребителей, так и производителей сена. Прессование сена дало возможность сбывать его в большие города или … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Секонд-хенд — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Для кого производить — Экономика наука, изучающая использование различного рода ограниченных ресурсов в целях обеспечения потребностей людей и отношения между различными сторонами, возникающие в процессе хозяйствования; само хозяйство, то есть совокупность всех средств … Википедия
Экономика (действительность) — Экономика наука, изучающая использование различного рода ограниченных ресурсов в целях обеспечения потребностей людей и отношения между различными сторонами, возникающие в процессе хозяйствования; само хозяйство, то есть совокупность всех средств … Википедия